Die besondere Ehre, interpretiert zu werden

Ich schreibe in erster Linie für mich selbst. Das stimmt wirklich: Ich würde auch Geschichten schreiben, wenn niemand sie lesen würde, einfach, weil es mir Spaß macht, mir selbst etwas zu erzählen. Dass es trotzdem Menschen gibt, die meine Geschichten gerne lesen, und dass sie sogar Geld dafür bezahlen, habe ich schon immer als besonderes Privileg und große Auszeichnung empfunden. Das Schönste aber, was mir als Schriftsteller passieren kann, ist es, wenn ich spüre: Meine Geschichte hat einem/r Leser*in nicht nur gefallen, ihn oder sie nicht nur unterhalten, sondern etwas in ihr/ihm verändert. Wenn meine Erzählungen nachhallen, nachdem das Buch längst zugeklappt oder der E-Book-Reader weggelegt ist, wenn sie zum Interpretieren und darüber Nachdenken anregen, ist das für mich die höchste Form der Anerkennung.

Letzte Woche durfte ich diese besondere Anerkennung gleich mehrfach erleben. Ich war anlässlich des Internationalen Literaturfestivals in Berlin zu einer Lesung und zwei Workshops mit Schülern eingeladen. Vor der Lesung aus "Boy in a White Room" zeigten Schüler der Staatlichen Ballettschule Berlin eine beeindruckende Tanzperformance mit artistischen Einlagen, die mich wirklich sehr bewegt hat. Es war einfach großartig, wie die Tänzerinnen und Tänzer Manuels verzweifelte Situation im weißen Raum und seine Versuche, die Wirklichkeit wahrzunehmen, interpretiert und dargestellt haben.

Anschließend zeigten mir Schüler*innen ihre Zeichnungen und Texte zu meiner für das ilb geschriebenen Kurzgeschichte "Kolbergs Hund". Bemerkenswert dabei fand ich, dass einige  von ihnen meine Geschichte kreativ weitergesponnen und sich Fortsetzungen oder neue Handlungsverläufe ausgedacht hatten. In dieser Gruppe gab es definitiv einige Schriftstellertalente!

Am Freitag stellten mir Schüler*innen ihre in einem Workshop entstandenen Arbeiten zu "Boy in a White Room" vor. Das breite Spektrum der kreativen Interpretationen reichte von kleinen Kunstwerken über eine großartige Theaterperformance bis hin zu interaktiven virtuellen Welten, die eine Gruppe mit Hilfe der 3D-Software "Unity" entwickelt hatte.

Alle drei Veranstaltungen waren für mich echte Highlights, die mich inspiriert und motiviert haben. Ich bedanke mich bei allen, die mir die Freude gemacht haben, meine Geschichten zu interpretieren, sowie bei den Veranstaltern, insbesondere bei Christoph Rieger, Programmleiter Internationale Kinder- und Jugendliteratur, und meiner persönlichen Betreuerin Alexandra "Alex" Kleinsteuber, die mich quer durch Berlin sicher von einem Veranstaltungsort zum nächsten geleitete.