America, here I come (again)!

ENGLISH:

This is my first-ever bilingual blog post. I'm proud and happy to announce that after a long period of neglect, for which I apologize, I'm redoubling my efforts to translate my work into English. I wouldn't be able to do this all on my own, so I have teamed up with editor and social media specialist Jessica Morelock. Jessica also helped me to set up English-language Twitter and Facebook accounts.


The first volume of my new Minecraft series "The Villagers" will be published in a few days on Amazon.com. The third volume of the Cubeworld trilogy and the other Villagers titles will follow in the next months. By the way, I think "The Villagers" might be good reading material for German Minecraft fans who want to improve their English. :)


DEUTSCH:

Dies ist mein erster zweisprachiger Blog-Post. Nach einer längeren Phase der Vernachlässigung, für die ich mich entschuldige, werde ich nun meine Anstrengungen verdoppeln, meine Bücher ins Englische zu übersetzen. Dies würde ich allein nicht schaffen, daher habe ich mich mit der Lektorin und Social Media-Spezialistin Jessica Morelock zusammengetan. Sie hilft mir auch dabei, einen englischsprachigen Twitter- und Facebook-Account einzurichten.


Der erste Band meiner neuen Minecraft-Serie "Das Dorf" wird in Kürze auf Amazon.com veröffentlicht werden. Der dritte Teil der Würfelwelt-Trilogie und die anderen "Das Dorf"-Bände folgen in den nächsten Monaten. Übrigens glaube ich, dass die englische Ausgabe von "Das Dorf" gutes Übungsmaterial für deutsche Minecraft-Fans ist, die gern ihre Englischkenntnisse verbessern möchten. :)


Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Jugendbücher (Auswahl)

Romane (Auswahl)